本月初，徐州市图书馆完成了对徐州地区特色文献——藜照堂《刘氏族谱》的修复。

《刘氏族谱》全书共10册，每册1卷，共计900余叶，编修于民国九年（1920），由徐州九华五彩石印局印刷。该谱以藜照堂为堂号，堂号源自徐州汉代著名学者刘向“燃藜读经”的典故。刘向是楚元王刘交的后裔，西汉成帝时任光禄大夫，奉命在天禄阁校阅各种典籍。传说有一天，他在天禄阁校书至深夜，烛尽灯灭之后仍不肯离去，独坐在暗室中继续默诵经文，这时，一位黄衣老人拄着青藜杖登阁而来，往杖端一吹，青藜杖燃烧发出光芒照亮了暗室，使刘向能够继续校书。

刘向是图书馆、文献学界的徐州籍先贤，他尽职尽责，刻苦学习的精神对后辈很有教育意义。因此在修复藜照堂《刘氏族谱》时，古籍修复人员一直心怀敬意，要用认真的态度，执着的付出，扎实的技术使这部破损严重的文献再获新生。这套厚厚的大书虽然刚过百年，相较于馆藏中动辄以数百年甚至近千年的珍贵古籍来说并不算“古”，但由于纸质不好，加之到图书馆之前保管不善，它的身上几乎呈现出古籍修复中所能遇到的所有问题，如纸张酸化、霉变、黏连、破损、污渍、虫蛀、鼠啮等等。无论是修复数量上，还是技术难度上，对古籍修复人员来说都是一次大挑战。为修复好这部书，未动手之前，古籍修复人员进行了细致的准备工作

古籍修复现场

统计破损情况，测量纸张酸度、厚度，研究用料，确定修复所需纸张，制订修复方案，还利用参加国家图书馆、省图书馆举办古籍修复培训班的机会，带着问题向业界知名的老师请教。由于破损纸张多，问题复杂，修复难度大，加之人员紧张，修复工作延续了数年，历春涉秋，寒来暑往

古籍修复工作者坐在摆放着台灯、各种工具、器皿、纸张，却收拾的一尘不染的修复桌前，将一切热闹推付窗外，迎送着一个个冷清，又温馨、精彩的日夜。

古籍修复是一项社会认识程度低，有点“神秘”的工作，但往往又是大家都感兴趣，渴望去走进，去了解，去体验的文化事业。图书馆经常举办一些活动，如开办展览、修复用具陈列、读者交流会、读者实践体验等，促进古籍保护和古籍修复知识普及，让沉睡的文字走进精彩的生活，贴近读者，使市民们感受到了传统文化的魅力。

 修复完成的《刘氏族谱》

古籍修复是一种抢救性的文献保护工作，修复人员在严格遵守“整旧如旧”、“过程可逆”等职业标准的基础上，通过辛勤的付出，使那些原本失去使用价值、“生命垂危”的一部部古籍重新焕发青春，大大延续了寿命，再次变成可供人们阅读研究的珍贵史料。在这个过程中，他们也深深体会到了这项事业的意义。