梅花 王安石 墙角数枝梅， 凌寒独自开。 遥知不是雪， 为有暗香来。 |
Plum Blossoms By Wang Anshi Translated by Xu Yuanchong By the wall the blossoms bloom, Alone against the cold they loom. From afar I know they are not snow, For a subtle fragrance tells me so. Word Box 小词库 blossom /ˈblɒsəm/, /ˈblɑːsəm/ n. 花朵，花簇 bloom /bluːm/ v. 开花 afar /əˈfɑː(r)/ adv. 从远处 fragrance /ˈfreɪɡrəns/ n. 香气；香味 王安石（1021—1086），字介甫，号半山，北宋时期政治家、文学家、思想家，其文章、诗词成就颇高，名列“唐宋八大家”之一。 文章来源：中国少年英语报202512第1176期 |
